 |
|
link 19.08.2011 4:22 |
|
Subject: PROFIT-AND-LOSS REPORT gen. Подскажите, пожалуйста , если я в заголовке употребила Profit, то и дальше по тексту обязательо нужно употреблять именно это слово? Дело в том что, по тексту в некоторых фразах больше подходит income (ну я так думаю, или между этими словами нет абсолютно никакой разницы? мне кажется, есть)Например: Income (loss) before taxation |
|
"Прибыли и прочие доходы - Revenue, Income, Profit, Gains, Returns and Earnings" http://finance.trworkshop.net/2010/05/23/прибыли-и-прочие-доходы-revenue-income-profit-gains-returns-and-earnings/ |
|
IMHO: лучше Profit (loss) before taxation но можно, например, Other income и Gain on sale of other assets |
| You need to be logged in to post in the forum |