|
Subject: Геотермальные электростанции energ.syst. The promise is that these systems will be very large power stations, built closer to the load centers to eliminate transmission issues, and will be a clean and renewable source of power. The concept needs a serious push by the federal government much like the big hydroelectric dams that were developed in the 1930s and later.Описывается работа усовершенствованной геотермальной электростанции (engineered geothermal system) с двумя скважинами. Не подскажете, такие проекты уже действуют или еще только разрабатываются? У меня возникли затруднения с переводом the promise is that, transmission issues (я перевела как потеря энергии), и big hydroelectric dams (этого я вообще не нашла).
|
