 |
|
Subject: расширить на всю поверхность gen. помогите пожал. перевестиРасширить рисунок на всю используемую поверхность ... ENLARGE a drawing for the whole surface used???????????? не, как то не по-английски получилось спасибо |
|
Magnify to the entire surface size? Use the entire surface for drowing? |
|
Нарисованный вариант игры может быть легко расширен на всю используемую поверхность . В игре может участвовать любое количество игроков. Игра “…” может быть реализована в виде online программы It is easy to ...... a drawn option of the game ...... surface used. Any number of players may be involved in the game. The game “…” may be presented in online program |
| expance? |
|
expance Сэр, |
| The the game screen can be easily scaled up to fit the entire window (or whatever you call "используемая поверхность" here). The game allows an unlimited number of players and is available online. |
|
Sorry, seems i got it all wrong. *Нарисованный вариант игры* must be *a [cardboard and] paper version of the game* imho. However the meaning of the first sentence is still obscure which makes it difficult to render it correctly. Context required. |
| You need to be logged in to post in the forum |