 |
|
Subject: словарь по сварке gen. Коллеги, поделитесь, пожалуйста, хорошим словариком по сварочному производству., да такой, чтоб в Лингву Х3 встроить можно было бы (и в локальный Мультитран тоже).И еще простите за наглость - где бы надыбать толкование сварочных терминов... Заранее буду благодарен. P.S. Гуглом пользоваться умею))) |
|
А библиотечным каталогом? Набор пособий, подходящий под запрос, имхо, только в библиотеке. |
|
где бы надыбать толкование сварочных терминов... Заходим в любой книжный магазин (где кроме дамских романов есть еще и другие книги) и смотрим на полке учебных пособий какое-нибудь пособие для профтехобразования с названием "учебник сварщика-газорезчика" или еще каким, но аналогичным. |
|
Даже покупать не надо. Можно просто, не отходя от полки, посмотреть искомое. |
| Сергей, для пэтэушников-сварщиков нет двуязычных книг. |
|
То есть Вы хотите сказать, что толкование .... И (логически также вытекает) что в англоязычных странах нет пэтэушников-сварщиков? В этом случае см. выше -- библиотека. |
| Это тогда нужно тут брать книгу в махазине и лететь/плыть на остров за аналогичной. |
|
Я даже не буду говорить о том, что кроме гуглом хорошо бы пользоваться поиском по форуму Я годик назад тут про сварку \очень много запостил и даже с ссылкой на сайт английский для сварщиков-пэтэушников Кроме того, в хороших библиотеках есть и на английском языке литература. |
|
По поводу толкования сварочных терминов http://www.inverter.by/p-info/6-kratkij-slovar-svarochnyx-terminov.html |
| Библиотека им. Рудомино находится в городе Москва. На Ульяновской наб. |
|
для пэтэушников-сварщиков нет двуязычных книг. Да, правда Ваша. |
| По сварке есть нормативы. Можно глянуть на gostexpert.ru, может что-то найдете. |
|
link 16.08.2011 18:10 |
|
link 16.08.2011 18:13 |
| Бабцу все готовое надо. Зря пыжитесь. |
|
link 16.08.2011 19:43 |
| Да ладно, Moto, я заодно свою коллекцию нормативных актов пополнил))) |
| )))))))))))) и то не насмарку хоть |
|
Начинается... Однако, спасибо от пту-шника-сварщика. Даже никак не хочется комментировать, особенно оборМОТО. |
|
ОборМОТО просит прощение за неверное определение гендерности, но и не отказывается от своей т.з., что и в Кремль сесть и рыбку съесть у аскера желание. |
|
В качестве ОФФа: Moto, предлагаю все же не вдаваться в бессмысленный и беспощадный флуд. Про желание ( :-)))))) - весело, да-с, иногда все этим грешим... |
|
ОФФ: да я нисколько не обиделся. ;-) |
|
Moto Славу (Martinie) знаю лично (через пау), нормальный парень, на халявщика вроде не похож зря его обидели |
|
Серж, Martinie - это Марат, и на халявщика он точно не похож, насколько я его знаю )))) (это я опоздал на автобус до столовой, поэтому в офисе сегодня без обеда :-((( Как там вообще дела? Я теперь в Москву не скоро... (а на пау есть желание прийти). ВСе подробности - лучше в почту, пиши сюда: рманвае эт рамблер, отвечу |
| опа! а я в сотовом записал "Слава Мартини", и ни сном, ни духом! хех, сорьки! напишу в конце трудовыебудней (тяпница, например) |
| договорились |
|
ГОСТ 2601-84* Сварка металлов. Термины и определения основных понятий. Там и на английском, и на немецком, и на французском есть термины, пояснения на русском. |
| Doodie, спасибо за наводку, скачал полный текст в pdf с complexdoc.ru . |
| Приятно, на здоровье :) |
| You need to be logged in to post in the forum |