 |
|
Subject: box score sport, bask. Пожалуйста, помогите подобрать рус. эквивалент сабжу.Oxf.Am.Dict: box score — the tabulated results of a baseball game or other sporting event, with statistics given for each player's performance. Выражение встречается при перечислении содержимого веб-сайта наряду с расписанием игр, турнирными таблицами ... Моё корявое: результаты игр со статистикой по каждому игроку. Заранее спасибо |
|
link 16.08.2011 14:56 |
|
статистика игры ?? http://www.basket.ru/basketball/game/statistics/?bskcmpmnurtn=316&bskgam=add07237-de59-40de-a1c7-eb0dfb5bf4df |
| Может быть это "очки" или "попадание"? |
| Может быть, спасибо. |
| В баскетболе мы это бокс-скор называем, но можно и финальная статистика, послематчевая статистика и т.д. |
|
**бокс-скор** как-то жаргонно звучит. **статистика игры**, perhaps. Всем спасибо! |
|
link 16.08.2011 15:26 |
| послематчевая статистика +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |