DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 10.08.2011 23:56 
Subject: buzz-in
Switch to buzz In mode or normal answer mode

Press Buzz In button to switch to normal exam or buzz-in mode

Что за режим? Подробностей в тексте о нем нет. Речь об электронной системе опроса аудитории, например, с целью проведения зачетов/экзаменов в учебных заведениях.

Заранее благодарю!

 insitrans

link 11.08.2011 3:39 
A buzz-in mode can be used to liven-up oral questioning sessions. There's no need to give pupils an array of noises because a quick click on the handset (see right) will let them choose to be the first pupil to answer a question. (это цитата с http://www.tes.co.uk/article.aspx?storycode=2177858).
То есть, видимо, кто быстрее нажмет кнопку, тот первый и ответит

 Александр Рыжов

link 11.08.2011 3:43 
спасибо!

а назвать вот как?

 insitrans

link 11.08.2011 3:48 
Может, соревновательный режим . Или описательно - здесь многое зависит от текста : если статья-одно, если инструкция - другое...

 Александр Рыжов

link 11.08.2011 3:55 
Руководство пользователя, язык строгий.

 Александр Рыжов

link 11.08.2011 4:32 
думаю, "соревновательный режим" подойдет, спасибо!

 insitrans

link 11.08.2011 4:52 
Рада, что помогла)

 

You need to be logged in to post in the forum