 |
|
Subject: Problematique Встретила такое предложение: Is critical mathematics education a theory or rather a problematique like ethnomathematics? Не могу понять, что имеется ввиду под словом problematique. Вернее, абстрактно понять могу, но не могу подобрать русский эквиватент в этом значении. Кто может подсказать? Есть ли какие мысли по этому поводу?
|
|
Я прочла с запозданием пожелания давать более широкий контекст, прошу прощения, что не сделала этого. Это сноска за номером 3 в следующем абзаце: When theories are imported from sociology, psychology, anthropology etc. into mathematics education they are adapted and reconstructed, in time. The concept of habitus has guided some studies in mathematics education. I hope that the integration of foreground, which originates from the “homebrewed” theory of critical mathematics education3, into the theory of habitus can strengthen both concepts as research tools. 3 Is critical mathematics education a theory or rather a problematique like ethnomathematics? Помогите подобрать слово русского языка, пожалуйста. |
| Спасибо, но не вяжется это слово в контекст... Теория или проблематика? Разве так можно сказать? |
| Спасибо, вот удивительно... "марксизм как научная проблематика" - никогда бы так не сказала... Спасибо!!! |
| может, концепция? |
| да, это проблематика |
| Спасибо! |
|
Обновление информационной ссылки, данной nephew (6.08.2011 1:38): http://voluntary.ru/termin/problematika.html На этой стр. "Национальной социологической энциклопедии" (НСЭ) освещены 2 основных понятия в отношение англ. термина "problematique, or problematic" на русском языке. |
|
link 6.03.2017 14:24 |
| я бы изгольнулся: "теория или парадигма" |
| You need to be logged in to post in the forum |