В качестве контекста: All you have to do is take a photo of an object you wish to store dimensions of. Then you add dimensions: arrows, angles and text. Now your measures are stored and you can see and share them anytime anywhere.

А дальше перечисляются преимущества этго самого приложения, в том числе:

- special tools to calculate area, volume or sum of arrows
специальные инструменты для расчета площади, объема или суммы? стрелок

- simple tools that can divide or copy existing arrows
простые инструменты для разделения? или копирования существующих стрелок

- many different styles of arrows, text boxes and angle arrows
множество стилей стрелок, текстовых блоков и угловых стрелок?

Подскажите, пожалуйста, что за стрелки такие - "arrows" и, главное, что такое "sum of arrows" и зачем их суммировать.

Спасибо большое!

я бы не вдавалась в подробности: на скриншоте явственно видны arrows, angles and text

стрелки - ну и стрелки