DictionaryForumContacts

 sir william

link 4.08.2011 17:58 
Subject: rotate into the ground
Помогите пожал перевести rotate into the ground

while pushing firmly rotate auger into the ground for half a turn (180°)

....... бур в землю поворачивая его на 180 градусов

спасибо

 Oo

link 4.08.2011 18:06 
прижимая с усилием вверните бур в землю на пол оборота

 sir william

link 4.08.2011 18:24 
вверните бур в землю
а может просто пробурите землю используя бур

 Moto

link 4.08.2011 18:30 
нет, Oo прав, тут важно наполовину.

 sir william

link 4.08.2011 18:39 
вверните бур - как то не встречалось такого

 Mike Ulixon

link 4.08.2011 19:21 
"...а может просто пробурите землю используя бур" - а не круто ли? В ней-то ведь почти 13 тыщ км в диаметре! ;-)
Оо +1

 silly.wizard

link 4.08.2011 19:36 
... в грунт ... ?

 Tante B

link 4.08.2011 19:37 
а может, не в землицу?
в почву / грунт / (далее везде)

 Tante B

link 4.08.2011 19:38 
шустрый какой silly.wizard! (главное - лаконичный) ;)))

 silly.wizard

link 4.08.2011 19:45 
угу, в честь дня рождения ;)

 Oo

link 4.08.2011 23:39 
silly.wizard +1
Tante B +2

 

You need to be logged in to post in the forum