Subject: the top to the bottom помогите пожал. перевести at the top to the bottomaugering body of the Edelman auger is tapered and consists of two blades (38) that Корпус бура Эйдельмана имеет коническую форму и состоит из двух лопаток (38), соединяющихся в точке бура (39) и объединяющие верхнюю и нижнюю части (36) через скобку (37). Две лопатки расположены рядом друг с другом в точке бура и образуют подобие двух ложек. СПАСИБО |
Вы картиночку видели? http://www.irimex.ru/services/catalog/analytic/rubric_374/rubric_375/product_1224.html а то по Вашему описанию мало что понять можно (что такое точка бура? конец, острие м.б.?) |
не могу перевести at the top to the bottom |
что-то типа: состоит из двух лопаток, верхние концы которых соединены крепежной скобой. Эти лопатки, образующие нижнюю часть бура (36) и сходящиеся на его конце, имеют там форму двух ложек. http://sam-stroy.info/blog/post_1240312394.html Не бойтесь отойти от грамматики исходника, формулируйте свободней - читателям будет понятней :-) |
You need to be logged in to post in the forum |