DictionaryForumContacts

 ignoila

link 31.07.2011 14:38 
Subject: freeze-drying closures pharm.
Коллеги-специалисты!
Не зная деталей фармпроизводства, прошу помощи по след. фразе.."...bromobutyl freeze-drying closures oversealed by 13 mm aluminium overseals with centre hole, crimped over."
Вопросы:
1) freeze-drying closures: крышки тоже подвергаются лиофилизации? Правильно "лиофилизированные крышки"?
2) aluminium overseal - алюминиевый предохранительный колпачок?
3) "crimped over" -"обжат"?
Заранее спасибо за ликбез.

 OlgaAvdeeva

link 31.07.2011 16:33 
1) пробки для лиофильной сушки (с прорезью). Closure - укупорочный элемент, не обязательно крышка
3) Обжат или обкатан.
ГОСТ говорит : закатываемое или обжимное укупорочное средство:
http://www.gostedu.ru/8588.html
В обиходе: колпачки под обкатку.

 

You need to be logged in to post in the forum