DictionaryForumContacts

 Petrelnik

link 30.07.2011 20:46 
Subject: Nasal signs & symptoms pharma.
Уж полночь близится, и ум за разум заходить начинает:)
Подскажите, пожалуйста, как бы покрасивее назвать Nasal signs & symptoms - в списке побочных эффектов препарата?

 redseasnorkel

link 30.07.2011 20:59 
признаки и симптомы в полости носа
или назальные...

 AMOR 69

link 30.07.2011 21:00 
определение признаков и симптомов по носу?

 Mumma

link 30.07.2011 21:02 
м.б. симптомы со стороны носа/реакции со стороны слизистой полости носа?

 natrix_reloaded

link 30.07.2011 21:03 
в носовой полости.

 AMOR 69

link 30.07.2011 21:04 
Нос пурпурный - к Новому Году.

 redseasnorkel

link 30.07.2011 21:06 
назальной слизистой оболочке тоже может

 AMOR 69

link 30.07.2011 21:14 
///назальной///
В армянском языке нет иностранных слов. Даже "телевизор" и "телефон" имеют соответствующие слова армянского происхождения. Возможно, это экстрим, но мне непонятно, для чего люди использую иностранные слова, если в родном языке есть идентичное слово, совершенно точно передающее смысл? Что плохого в слове "носовой"?

 

You need to be logged in to post in the forum