 |
|
Subject: что означает слово LOGOVER? встречается в тексте по автоматизации
|
|
Название фирмы-изготовителя? Посмотрите, там внизу, в конце страницы должен быть логотип. |
| нет название функции программы, встерчается log over, но все равно не понятно |
| А контекст у Вас засекречен? |
| все запутано ))) я сам суть понял не могу догнать с переводом два пользователя пользуются одним ПК и как я понял после одного пользователя ПК блокирует второго пользователя на некоторое время |
|
link 30.07.2011 18:04 |
| зарегистрироваться поверх? |
| вот не знаю как перевести ( даже в гугле мало инфы |
|
link 30.07.2011 19:22 |
| так где контекст-то? |
|
link 30.07.2011 20:06 |
|
вам повезло: в вашем случае контекст - это просто примеры фраз где это встретилось ждем |
|
без даже минимального контекста нелегко если Вы не ошиблись (to log over (more than) 10 times faster, to log over 140 gb), то единственное, что можно предложить, так это параллель между logover и hangover т.е. logover - это такое состояние системы, при котором личные данные, введённые первым пользователем "держатся", не сбрасываются Вам необходимо поизучать контекст, чтобы понять, что к чему. |
|
"примеры фраз где это встретилось ждем" ща, silly, подождите... Ага, вот, нашел фразу, очень близкую к LOGOVER |
|
link 31.07.2011 3:10 |
|
Yippie, таких контекстов я и без анаграмм напридумывать могу =) every day our pilots log over 500 hours flight time |
|
Понятия не имею, но log over - конец/прекращение состояния "залогинености" для пользователя. Это мне печенка подсказывает. |
| Схожу проверю печень, вдруг врет? |
|
link 31.07.2011 7:35 |
| Оо +1 очень похоже на правду. |
| LOGOVER - это почти game over :) |
| You need to be logged in to post in the forum |