 |
|
Subject: Field Level Messaging Encryption Уважаемые коллеги,подскажите pls как это перевести? Контекста нет, просто строчка из презентации. Messaging Encryption - это, вроде, шифрование трафика сообщений?данных при обмене сообщениями... field level - вообще no idea. Гугл тоже не спас. Помогите pls |
| По-моему, все вполне понятно: шифрование сообщений на уровне поля. То есть у Вас есть некий формат сообщения -- оно каким-то образом разбито на поля. И эти поля содержат зашифрованные данные. Это хоршо тем, что можно понять, получено ли сообщение полностью, не прибегая к расшифровке, чисто по формату. |
|
Спасибо большое, NC1. Почему-то "на уровне поля" не "гуглится" и не "яндексится"((( Поэтому "на уровне поля", что сразу пришло на ум, вызвало сомнения. Но раз это действительно так, то отлично. Спасибо еще раз. |
| Просто сейчас более модно шифрование на уровне протокола... |
| You need to be logged in to post in the forum |