В случае нарушения Исполнителем сроков выполняемых работ, Заказчик вправе потребовать от Исполнителя уплаты пени в размере 0,1% (ноль целых одна десятая процента) за каждый день просрочки, но всего не более 10 (десяти) процентов от стоимости работы.

МОЙ ВАРИАНТ
6.3. Should the Executor violate the period for work fulfillment, the Customer may crowd the Executor for penalty payment at the rate of 0,1% for each day of the delay, but not more than 10 (ten) per cent of work value.