 |
|
Subject: Исправная сторона Прошу о помощиКонтекст: Невыполнение одной из Сторон своих обязательств по Договору является основанием для расторжения его по инициативе Стороны, исполняющей свои обязательства. При этом исправная Сторона Договора предупреждает другую Сторону о решении расторгнуть Договор за 30 дней до даты его расторжения. с той стороной, что все нарушала, понятно - это fault party |
| Вариант: non-defaulter |
| nonaffected party |
|
breaching Party non-breaching Party |
| огромное мэрси! |
|
Это не я. Моё сообщение (не принятое раз пять): Вот ещё ссылочка http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=���������+�������+�+��������� |
|
огромное мэрси! Karabas, очередные чудеса Мультитрана )) |
|
Тогда уж party in breach party not in breach |
| You need to be logged in to post in the forum |