 |
|
Subject: exporter covered by these documents Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, как понимать это выражение, встречающееся в заявлении о происхождении, которое сделано в инвойсе:The exporter covered by these documents declares, that... Верно ли моё предположение, что это "экспортёр, которому причитается оплата по данным документам"? Также стоит упомянуть, что документ составлен немцами, но я как-то не просматриваю кальку с немецкого. Заранее огромное спасибо за любые рекомендации!!! |
| На ум приходит "экспортер, указанный/означенный в данном документе..." |
| You need to be logged in to post in the forum |