 |
|
Subject: registered trademark of other company Из руководства бытовым прибором.Described name, brand, logo and service mark are registered trademark of ХХХ and other company Наименование, бренд, логотип и знак обслуживания являются зарегистрированной торговой маркой ХХХ и другой компании?? Что может подразумеваться под other company? Ума не приложу. Спасибо. |
| up |
| кто автор текста? :-) |
|
link 28.07.2011 22:52 |
|
и не оборвали ли Вы предложение? Возможно,.... компании ХХХ или любой другой компании, имеющей право производить товар под данной торговой маркой. большое имхо.... |
| оборвали предлож. +1 |
|
Я не оборвал предложение) В оригинале стоит точка. Авторы - китайцы, наверное, они не дописали. Поэтому и спрашиваю, какие есть идеи... Наверное, это какая-то стандартная формулировка. |
| You need to be logged in to post in the forum |