DictionaryForumContacts

 matroskin cat

link 27.07.2011 17:35 
Subject: конвалют
Помогите перевести конвалют
Сставные части гомогенизатора
магазин конвалюты; узел подачи и раскрытия пачек; транспортер подачи пачек; транспортер подачи стрипов (суппозиториев в первичной упаковке); подаватель стрипов в пачку; узел закрытия клапанов

Machine components:
магазин конвалюты; packs feed/uncovering unit apparatus; packs delivery conveyor; strips delivery conveyor (suppositories in primary packs); strip feeder to packs; valve closing unit; bending and inserts feeding unit GQC

 tumanov

link 27.07.2011 17:40 
imho
конвОлют

я, правда, в этом ничего не понимаю.

 Kuno

link 27.07.2011 17:44 

 Kuno

link 27.07.2011 17:46 
Никому не стоит ничего писать о том, в чём он ничего не понимает.

 tumanov

link 27.07.2011 17:54 
ok

 Kuno

link 27.07.2011 17:58 

 tumanov

link 27.07.2011 17:58 
Да Вы что?

Почти половина сообщений на форуме с вопросами отличается именно такой ремаркой; и что интересно -- судя по разнообразию тем и текстов за единицу времени - те, кто добавляет в свои сообщения такие ремарки, явно востребованы.

А как я попробовал влиться в коллектив и увеличить занятость --- Вы меня сразу раз и сбиваете;;;

Нельзя же, правда, так гнобить ни за что незнакомого человека!!

 

You need to be logged in to post in the forum