DictionaryForumContacts

 mizyaka

link 23.07.2011 15:53 
Subject: металлокерамика dentist.
Подскажите, пожалуйста, какие аналоги в русском языке для

Noble PFM
Non Noble PFM
High Noble PFM including post/pin

(металлокерамика, содержащая драгоценные металлы
металлокерамика, содержащая недрагоценные металлы
металлокерамика с высоким содержанием драгоценных металлов (post/pin? штифт?))

 mizyaka

link 23.07.2011 16:49 
вот такое описание на офиц. сайте производителя

Alloys

NON-NOBLE (Base Alloy) - Argeloy N.P. Special, Cr 31.5%, Co 59.5%, Mo 5%, Si 2%, Mn 1% from The Argen Corp. USA
NOBLE (Semi-precious) alloy ARGISTAR 43+ d 59.9%, Ag 28%, White color, from The Argen Corp.USA
HIGH NOBLE (High Precious) alloy ARGEDENT 74 Au74%, Pt.4%, Yellow Color, from The Argen Corp. USA
HIGH NOBLE (High Precious) alloy ARGEDENT 52 Au 52.5%, Pd 26.9%, Ag 16%, White color, from The Argen Corp. USA
HIGH NOBLE (High Precious) alloy for full metal crowns - Argedent 90 Au89.5%, rich yellow color, from The Argen Corp. USA

 mizyaka

link 23.07.2011 16:53 
http://www.animated-teeth.com/dental_crowns/t8_dental_crowns_cost.htm

написано:

Porcelain-fused-to-metal dental crowns (PFM's) can be fabricated using any one of a number of different alloys for the underlying metal substrate. Dental alloys used to make PFM crowns are categorized as being "precious" ("high noble"), "semi-precious ("noble") or "non-precious" ("base" or "non-noble"), depending upon their composition. "Precious" alloys are so named because they contain a greater percentage of the metals gold, palladium and/or platinum.

 natrix_reloaded

link 23.07.2011 17:04 
посмотрите что-нибудь в этом ключе:
http://www.metallokeramika.ru/info/8.html
http://www.32top.ru/stat/65

 mizyaka

link 24.07.2011 7:09 
итого получилось:
металлокерамика на основе полудрагоценного
недрагоценного
драгоценного сплава со штифтом/пином

 Dimpassy

link 24.07.2011 7:31 
вполне, на мой взгляд

 

You need to be logged in to post in the forum