 |
|
Subject: games of chance tax Подскажите, пожалуйста, как этот налог назвать на русском?Мой вариант - налог на доход от игровой деятельности. Контекст: перечисляются виды налогов, предусмотренных законодательством Хорватии. Спасибо! |
|
link 22.07.2011 11:39 |
|
"Азартные игры" не подойдёт? Слова "на доход", имхо, можно просто выкинуть. |
| м.б. налог на доход, полученный в азартных играх |
|
Юрий Гомон, мне бы тоже хотелось сократить как-нибудь. Думала о похожем варианте. Doodie, доход не получен в азартных играх. Речь идет о налогообложении предпринимателей-собственников игорных заведений. |
| В любом случае спасибо! |
|
link 22.07.2011 12:01 |
| Вот и вариант - налог на игорные заведения |
| You need to be logged in to post in the forum |