Subject: to correct torque figure Пожалуйста, помогите перевести.Inspect all pipework for signs of leakage and repair or replace defective items, tighten joints to their correct torque figure and adjust supports where necessary. Полностью проверьте трубопровод на наличие признаков утечки и отремонтируйте или замените новыми неисправные детали, затяните крепежные детали *to their correct torque *и в местах, где это необходимо, урегулируйте опоры. >Заранее спасибо |
|
link 22.07.2011 9:05 |
до нужного значения момента завинчивания |
|
link 22.07.2011 9:40 |
затяните динамометрическим ключом с правильно установленным крутящим моментом. |
|
link 22.07.2011 11:57 |
затянуть соединения соответствующим моментом |
You need to be logged in to post in the forum |