Subject: by-passed by temporary bridging loops or bridging plates Пожалуйста, помогите перевести:by-passed by temporary bridging loops or bridging plates Actuators and sensitive valves should be by-passed by temporary bridging loops or bridging Исполнительные механизмы или чувствительные клапаны должны быть by-passed by temporary bridging loops or bridging plates. Предпочтительно, чтобы промывочная жидкость и жидкость в системе была одинаковая. Заранее спасибо |
Для исполнительных механизмов и чувствительных клапанов следует установить временные обходные контуры и перемычки. |
|
link 22.07.2011 4:44 |
igisheva +1 "Обходные контуры", аскеру на выбор, можно заменить просто на "лупинги" - этот термин признан официально в русском техническом языке. |
You need to be logged in to post in the forum |