DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 21.07.2011 21:28 
Subject: accommodates, tendency to hunt
Пожалуйста, помогите правильно перевести предложение(контекст - силовое устройство тормоза):

The accumulator accommodates flow losses in the system to provide a pump loading cycle of sufficient duration to prevent any tendency to hunt.

Аккумулятор accommodates?? потери потока в системе для обеспечения достаточно длительногo цикла загрузки насоса sufficient duration to prevent any tendency to hunt.??
Заранее спасибо

 igisheva

link 22.07.2011 0:18 
Утечки из системы накапливаются в аккумуляторе, благодаря чему обеспечивается достаточная продолжительность цикла нагружения насоса и исключается возможность колебаний в рабочем режиме.

 

You need to be logged in to post in the forum