DictionaryForumContacts

 yulya_ter

link 21.07.2011 13:59 
Subject: Пример перевода заключения независимого аудитора
Уважаемые переводчики,
кто нибудь знает где в интернете можно найти пример перевода на английский ЗАКЛЮЧЕНИЯ НЕЗАВИСИМОГО АУДИТОРА и пример перевода сертификата аудитора? Или у кого нибудь есть? Буду очень благодарна!

 NC1

link 21.07.2011 14:13 
Для примера посмотрите, как это делают в Ростелекоме:

http://www.rt.ru/en/centr-invest/financial/

Годовой отчет за 2010 год лежит вот тут:

http://www.rt.ru/upload/iblock/441/RT%20IAS%20audited%202010.pdf

Заключение аудитора в нем на стр. 4.

 NC1

link 21.07.2011 14:15 
Забыл сказать: последняя ссылка -- это отчет, выполненный по IAS, но там есть и отчеты по российским стандартам.

 yulya_ter

link 21.07.2011 14:31 
NC1, спасибо!

 yulya_ter

link 21.07.2011 14:52 
По последней ссылке прям то, что нужно!!!! Почти 100% попадание! Спасибо еще раз!

 

You need to be logged in to post in the forum