 |
|
link 21.07.2011 12:21 |
|
Subject: Управление manag. Подскажите, плиз, как грамотно перевести следующую фразу:Our company is well-managed |
|
link 21.07.2011 12:25 |
|
Наша компания находтися под эффективным управлением... А вообще, в зависимости от языкового окружения, вариантов масса. |
|
http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=well-managed&l1=1 варианты: "наша лошадиная компания хорошо выезжена", "наша компания вел-менеджирована" |
| You need to be logged in to post in the forum |