 |
|
Subject: Кто специалист в названиях шайб и гаек ? Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, правильно перевести для спецификации следующие названия: chamfered plain washer - это простая закругленная шайба? drilled pin for cotter pins - это что-то вроде просверленного стержня? |
|
drilled pin for cotter pins - это что-то вроде просверленного стержня? Стопорный палец с отверстием, в которое вставляется шплинт. |
|
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!! а chamfered plain washer не знаете? |
| с отверстием под шплинт |
| Да, я просто поподробнее написал, чтоб понятнее было. Технари, конечно, говорят и пишут "под шплинт". |
| You need to be logged in to post in the forum |