 |
|
Subject: the yoke Пожалуйста, помогите перевести.<the yoke Выражение встречается в следующем контексте о тормозном аппарате: Lubricate the seals and push the piston into the yoke. Push down the piston as far as possible. >Заранее спасибо |
| в хомут? |
|
Tessy 1, без контекста Вам вряд ли помогут. В Вашем тексте yokes помимо прочего расположены перпендикулярно друг другу, так? Приведите весь абзац полностью - обязательно найдется специалист, который сможет помочь :) |
|
The brake consist of: yoke (1-C), piston (2-C), adjusting screw (3-C), and a spring pack (17-C). Turn the adjusting screw clockwise until it is 10 mm out of the yoke. Check that the piston is 10 mm out of the yoke. Then the spring pack is compromised a minimum, and it will be easy to dismantle the brake. |
| You need to be logged in to post in the forum |