 |
|
Subject: to be contracted to a third party. Applicants shall identify in their proposal which services, equipment or activities are to be contracted to a third party.Как перевести в данном контексте to be contracted to a third party. Это из требований к тендеру. |
| ...какие услуги, работы, и оборудование (лизинг) будут выведены в суб-подряд.... |
|
link 20.07.2011 10:56 |
| подлежат передаче на субподряд |
|
link 20.07.2011 13:59 |
| будут производиться третьими лицами на условиях (суб)подряда (субподрядчиками) |
| мой вариант - ... будут выполняться субподрядными организациями |
| You need to be logged in to post in the forum |