DictionaryForumContacts

 Altuntash

link 18.07.2011 13:55 
Subject: Help! Challenger дел.
ХХХ company is challenger and leading
ХХХХ - ... и лидирующая компания,
помогите, что в этом контексте challenger

 Alexander Orlov

link 18.07.2011 13:57 
претендент "в этом контексте"

 natrix_reloaded

link 18.07.2011 13:58 
перевести слово challenge и его производные, не имея широкого контекста,-задача практически непосильная.
новатор/ первопроходец попробуйте попробовать:)

 Altuntash

link 18.07.2011 14:01 
спасибо natrix_reloaded

 Altuntash

link 18.07.2011 14:02 
спасибо, natrix_reloaded

 vasya_krolikov

link 18.07.2011 14:25 
борется за лидерство

 Altuntash

link 18.07.2011 14:40 
Спасибо Вася, ваш вариант лучше

 

You need to be logged in to post in the forum