Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 EudaimoniySka ✉

link 18.07.2011 8:02 
Subject: visa waiver
В самолете заполняется такой документ visa waiver. Это отказ от проставления визы?

 ochernen ✉

link 18.07.2011 8:35 
Без контекста трудно что-то сказать. Но..вот здесь это обсуждалось и тут все ясно:
http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/tourism_travel/1060756-visa_waiver.html

и здесь также:
http://www.efl.ru/forum/threads/23419/

и здесь:
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=43503&hl=waiver

В ообщем смотрите: но это НЕ отказ в предоставлении визы...

 Юрий Гомон ✉

link 18.07.2011 8:37 
http://en.wikipedia.org/wiki/Visa_Waiver_Program

 EudaimoniySka ✉

link 18.07.2011 8:55 
Спасибо огромное всем!!!

 D-50 ✉

link 18.07.2011 10:12 
Здесь то нафига контекст спрашивать? Как перевести Berlin Wall, Checkpoint Charlie, контекста нет :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL