 |
|
Subject: image skin softw. В перечислении возможностей программы: "Background image skins"Как перевести? Заранее спасибо. |
|
link 17.07.2011 19:26 |
| не знаю, "как правильно", но в разговоре это "скин" всю жизнь называется... |
|
иногда их еще называют "шкурки", но это такое не очень официальное название Википедия говорит: Скин — оформление компьютерной программы или объекта компьютерной игры. |
|
link 17.07.2011 19:52 |
| alk, пожалуйста, я Вас очень прошу, сходите в "мою ветку". Пора уже этот фарс- водевиль в 3-х актах закончить. Спасибо. |
| alk, надо понимать, Вы с Lutscher разобрались? |
|
а хорошую силли ссылку дал в предыдущей ветке: такие милые люди так мило выкрикивали под влиянием самых возвышенных инстинктов: she's a witch! оч жизненно почитала я эти ваши немецкие 3D, (ужаснулась), и, если уж гоняться за привидениями, то Lutscher - это скорее Дезерад, Марс в предпоследнем воплощении - уж больно обижен, что его в "клуб" не пускают. было б куда стремиться.. |
| Вот именно поэтому я и хочу, чтобы alk развеял всеобщие сомнения :) |
|
link 17.07.2011 22:28 |
| Ань, (можно?), Вы мне просто давно симпатичны, хочется от ников к имени:), там "люди выкрикивали", а тут... Вот кроме тройки еще разве кто-то что-то еще имел? Я, лично, четвертого заинтересованного лица не заметила... Все ж очевидно, не стоит это такого масштаба.. А ссылка от силли классная- это он прикололся, и я оценила тоже. Был повод... Это "говорящая шутка" была:) |
|
можно, Наталья. мы вас так просто им не сдадим, на их кривых весах взвешивать! ну мне спать пора, а то и так много впечатлений. спокойной ночи! |
|
link 17.07.2011 22:54 |
| спасибо:) Наташа меня зовите- мне так больше нра:) Спокойной ночи... |
| You need to be logged in to post in the forum |