DictionaryForumContacts

 Frosia74

link 17.07.2011 1:38 
Subject: adverse event med.
Подскажите, пожалуйста, в чем разница и как правильно перевести
treatment-emergent adverse event (нежелательные явления, появившиеся после начала лечения? может быть и не связанные с ним?)
treatment-related adverse event (нежелательные явления, вызванные лечением?)

In the pooled safety analysis, 77.2% and 76.3% of ХХХ 2 and 4 mg/day recipients, compared with 68.1% of placebo recipients, reported at least one treatment-emergent adverse event; 42.6% and 46.0% of ХХХ 2 and 4 mg/day recipients, compared with 27.1% of placebo recipients, reported at least one treatment-related adverse event.

Заранее большое спасибо

 AMOR 69

link 17.07.2011 2:11 
Вот здесь подробно об этих двух понятиях.
http://onbiostatistics.blogspot.com/2009/03/adverse-events-ae-treatment-emergent.html

 Frosia74

link 17.07.2011 4:17 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum