 |
|
Subject: Схожая ситуация с Васей Как перевести на английский язык выражение «схожая ситуация с». Подчеркну, не та же самая ситуация, но похожая.Контекст «Петя учится плохо. Схожая ситуация с Васей». Машинный перевод «Peter learns badly. A similar situation with Vasya». Заранее благодарю за помощь. |
| Peter is not doing well in school. Vasya is not doing any better. |
|
link 16.07.2011 17:33 |
| ....Vasya is a shlimazl as well. |
| You need to be logged in to post in the forum |