 |
|
Subject: sustainable policy как поточнее перевести sustainable TP policy ? - эффективная?A *sustainable TP policy* for intercompany transactions with goods, services, financing, and IP that is compliant with the legal requirements overseas and in Russia TP - transf. pricing спасибо |
| последовательная |
| неизменная |
| стабильная |
|
link 15.07.2011 12:27 |
| неуклонная политика еще бывает:) |
|
спасибо - еще бы это слепить с трансфертным ценообразованием.... "последовательная" кажется ближе к сути. Может еще кто-нибудь идею подкинет )))) (в тексте, написанном "предыдущими поколениями" использован термин "надежная", но звучит странно - "надежная политика"!?) |
| политика поступательного/устойчивого развития |
| Syrira - если забыть про трансфертное ценообразование, то пошло бы...))) |
| выдержанная)))))))))))) |
|
link 15.07.2011 13:32 |
| единая политика трансфертного ценообразования для сделок по товарам, услугам... |
|
Устойчивая. Дело в том, что трансфертное ценообразование -- это, среди всего прочего, способ перенести налогооблагаемую прибыль из одной налоговой юрисдикции в другую. Во многих странах действия по уменьшению налоговой базы путем трансфертного ценообразования наказуемы -- налоговые органы могут пересчитать налоги на прибыль исходя из установленных ими фиктивных цен. ОЭСР, например, даже соответствующие методические рекомендации разработала, и они применяются. Другая рекомендация ОЭСР -- заранее заключать с налоговыми органами соглашения о трансфертном ценообразовании (Advanced Pricing Agreements, или APA), чтобы избежать непоняток в будущем. Соответственно, устойчивая политика трансфертного образования -- это такая политика, за которую Вас не будут наказывать и, соответственно, ее не надо будет менять. |
| спасибо! хотелось найти что-нибудь кроме "устойчивая" - но не судьба)))) так и напишу |
| А чем это так плохо? Здесь идет речь об устойчивости к внешним воздействиям... |
| + рациональная |
| Вот "рациональная" как раз не подходит. Рациональная политика трансфертного ценообразования -- это перенос максимально возможных сумм прибыли из юрисдикций с высокими налогами в юрисдикции с низкими налогами. То есть именно то, что вызывает конфликты с налоговыми органами. |
| устойчивое развитие |
| рациональная - это та, которая и прибыль увеличить помогает, и конфликты с налоговиками минимизирует. |
| You need to be logged in to post in the forum |