Unless the members' resolution to declare or directors' decision to pay a dividend, or the terms on which shares are issued, specify otherwise, it must be paid by reference to each member's holding of shares on the date of the resolution or decision to declare or pay it.

Заранее спасибо!

Если иное не предусмотрено резолюцией акционеров, объявляющей дивиденд, решением директоров о выплате дивиденда или условиями выпуска акций, дивиденд выплачивается акционерам, владевшим акциями по состоянию на дату резолюции об объявлении или решения о выплате дивиденда.

У вопрошающего ясно написано: устав составлен в соответствии с британским Companies Act 2006. А в нем речь идет только о корпоративных образованиях (private company limited by shares и public limited company). И потом, в ОПФ, где есть участники и доли, обычно нет директоров...

> у аскера не написано про Companies Act 2006. у него написано
> про "британский устав".

У него написано про "британский устав 2006". :)

Создание LLP в Англии и Уэльсе регламентируется Limited Liability Partnerships Act 2000, в Северной Ирландии -- Limited Liability Partnerships Act (Northern Ireland) 2002. Так что при минимальном знаомстве с предметом легко догадаться, что речь идет именно о Companies Act 2006. К нему, среди прочего, приложен типовой устав, отсюда и "британский устав 2006" у вопрошающего...

> директора могут быть в юрлицах с какой угодно опф - включая llp

В Англии и Уэльсе -- вряд ли...

Вот ссылка на полный текст Limited Liability Partnerships Act 2000:

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2000/12/pdfs/ukpga_20000012_en.pdf

Покажите пальцем, где там написано, что в LLP могут быть директора в английском понимании термина (т.е., лица, уполномоченные большинством голосов назначать и смещать исполнительное руководство).

Если иное не предусмотрено решением участников об объявлении дивидендов или решением директоров об их выплате, или если условия эмиссии акций не предусматривают обратное, дивиденды выплачиваются каждому участнику с учетом количества его акций на момент вынесения резолюции или решения об объявлении или выплате дивидендов.

(1) это однозначно не имеет отношения в ЛЛП, т. к .в ллп по умолчанию каждый партнер имеет право быть представителем от имени предприятия, директоров там нет
NC1
+1
(2) не надо проводить параллели с ООО, т.к. в CA сказано - shares. они либо торгуются, либо имеют фиксированную стоимость , еще можно имть interest in shares. но это не деление на акции и доли. Это акции.

(3) ну в английском понимании термина , директора - это чуть-чуть не то)))