Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю смысл фразы:

Our auditors are asking you to confirm the balance of your account with us at June 7, 2008.

Наши аудиторы просят Вас подтвердить баланс Вашего счета с нашей компанией по состоянию на 07.06.2008.

Вызвало затруднение слово "account" в данном контексте. Вообще это счет, но может здесь имеют в виду "расчет", т.к. "счет с компанией" как-то не заучит ...

Заранее спасибо!