 |
|
link 11.07.2011 7:34 |
|
Subject: титры и артикли Если в видеоролик необходимо вставить титры-подписи, что делать с артиклями?Например, картинка с Наполеоном на фоне сражений и подпись: "The Battle of Austerlitz" или "Battle of Austerlitz"? "The Great Victory" или "Great Victory"? |
| думаю, the призван подчеркнуть знаменательность всяческих событий в истории |
|
у Вас не будет вообще артикля, только если речь идет об имени собственном или о некоем объекте, как идее, обобщении -допустим, о битве, как о некоем способе ведения войн. так как у Вас конкретное историческое событие, то нате Вам определенный артикль.))) |
| You need to be logged in to post in the forum |