DictionaryForumContacts

 olezya

link 10.07.2011 8:01 
Subject: Acrylic Knock‐down
Acrylic Knock‐down

как перевести?

строительная тематика

контекст
In areas with high humidity levels 100% acrylic knock‐down may be considered. Prior approval is required

 ochernen

link 10.07.2011 10:39 
ИМХО:
Если речь идет о постройке дома, то это разборная дверная коробка, окрашенная акриловой краской (контекста маловато...)

 olezya

link 10.07.2011 13:56 
WALLS
полный текст:
Acrylic Knock‐down
1. In areas with high humidity levels 100% acrylic knock‐down may be considered. Prior approval is required.
2. Contact “N” for a list of approved manufacturers. Proposed substitute products must have the following information forwarded for approval.
a. Two samples showing the specific color and texture of the knock‐down finish must be submitted. If the product is approved, one sample must be retained and one must be returned and must be kept on file at the jobsite for reference.

 алешаBG

link 10.07.2011 14:19 

 

You need to be logged in to post in the forum