 |
|
link 8.07.2011 16:45 |
|
Subject: следите за своими действиями помогите перевести следите за своими действиямиПри работе с электроинструментами будьте внимательны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом. Be careful when using power tools, watch out for your actions?????????? and be governed by common sense |
| Be careful, watch what you're doing and use common sense |
| While operating power tools (equipment) be careful, watch yourself, and use common sense |
| watch your step |
|
watch your step - это если ступеньки или потолок низкий... ну, или, если с power tools работают , то чтобы в бассейн с водой не ступили ненароком.. Я бы вообще убрала этот самый вач... написала бы просто: ...be extremely careful and use common sense... |
| +1 и я бы оставил using power tools :) |
| Caution and discretion are advised while using power tools. |
|
Here it is: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. ©Copyright 2008 SpeedClean., Stamford, CT, U.S.A. http://www.speedclean.com/assets/1/Page/CondenserNeedle Manual CN-03 120508.pdf |
|
link 9.07.2011 2:52 |
| take precaution |
| You need to be logged in to post in the forum |