DictionaryForumContacts

 Jousephine

link 8.07.2011 12:36 
Subject: FUEL-LIVESTOCK???
Добрый день, подскажите, пожалуйста, что такое FUEL-LIVESTOCK. Контекста нет, строка из таблицы в графе "направление деятельности" компании.

 Sun2day

link 8.07.2011 12:52 
Переработка отходов животноводства

 Yakov

link 8.07.2011 12:57 
What company?
- biofuel from lifstock waste
or
- fuel to keep livestock

 10-4

link 8.07.2011 13:04 
биодизельное стадо/поголовье

 Jousephine

link 8.07.2011 13:08 
Спасибо большое.
Уточнений, к сожалению дать не могу - у меня их нет. Только перечень делегатов и специализации их компаний в форме таблицы.

To Sun2day
а откуда слово "переработка"?

To Yakov
Вот и я между этими вариантами разрываюсь, а узнать не у кого. Делегаты в самолете.

To 10-4
Это стеб? что такое "биодизельное стадо"

 10-4

link 8.07.2011 13:22 
биодизельное стадо - это Гугл...

 miss_sunshine

link 8.07.2011 13:28 
Можно же загуглить название компании или имена... Но скорее всего это производство топлива из навоза например http://www.seco.cpa.state.tx.us/re_biomass-manure.htm

 Sun2day

link 8.07.2011 13:35 
To Jousephine
Исходила из логики корректного и благозвучного названия данной отрасли.
Чтобы получить fuel, органические отходы нужно переработать,
Мой вариант, фактически, соответствует первому варианту Yakov.

 Jousephine

link 8.07.2011 13:46 
10-4
Видимо, я слепая.
Биодизель нашла, а вот биодизельное стадо - нет

miss_sunshine
спасибо за подсказку, погуглила имя, нашла крупную нефтедобывающую компанию.Видимо, все же производство биотоплива.

еще раз спасибо всем!!!

 user321

link 8.07.2011 13:51 

 

You need to be logged in to post in the forum