DictionaryForumContacts

 novanova

link 8.07.2011 10:26 
Subject: шахтн.
Помогите, пожалуйста, с переводом :

-"slake durability"
This area comprises weak Mudstones with a high slake durability which require a higher level of
support than Sandston.

- "strata lip"
Once the arches have been set up to the end of the open cut it is then
planned to pour concrete to encase them. This concrete should be poured
to a height so that it goes under the strata lip

- "square to roof and floor position."
On a decline, it is common practice to set supports half way between the
vertical and square to roof and floor position.

Спасибо.

 bigmaxus

link 8.07.2011 10:45 
-"slake durability" - эрозиоустойчивость

 bigmaxus

link 8.07.2011 10:53 
- "strata lip" - упорный выступ пластов породы (перевод приблизительный)

 bigmaxus

link 8.07.2011 10:57 
- "square to roof and floor position." - угловое положение/позиция относительно верхней и нижней точки

 novanova

link 8.07.2011 13:44 
Спасибо большое!!

 

You need to be logged in to post in the forum