DictionaryForumContacts

 lojka

link 6.07.2011 14:31 
Subject: Нычка
В моем контексе это слово означает место жительства бездомных подростков (подвал или теплотрасса)
Спасибо!

 leka11

link 6.07.2011 14:46 
hiding places - правда не такое колоритное как "нычка"
"....with a number of other hiding places where homeless boys slept.."

 x-z

link 6.07.2011 14:54 
a sanctum

 Shumov

link 6.07.2011 15:07 
a den

или (более прозаично) a hideaway, a hide-out etc

 Codeater

link 6.07.2011 15:27 
hideout

 

You need to be logged in to post in the forum