DictionaryForumContacts

 tar

link 1.07.2011 10:58 
Subject: reversion immediately expectant on the determination of the term
Подскажите, пожалуйста, перевод следующего предложения:

1.3 the Landlord includes the person from time to time entitled to the reversion immediately expectant on the determination of the term

 Alexander Orlov

link 1.07.2011 11:12 
понятие хозяина включает в себя лицо, которое в определенные моменты времени имеет право на обратный выкуп, предполагающийся непосредственно после определения срока

или этот expectant относится к лицу?

 tar

link 1.07.2011 11:22 
нет, думаю, что как раз к reversion. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum