DictionaryForumContacts

 Tessa

link 30.06.2011 12:53 
Subject: опять договор
Вдогонку
This Agreement may be terminated
договор может быть прекращен или действие договора может быть прекращено/приостановлено?

гугль показывает, что "договор может быть прекращен", но насколько это правильно?

 vikuscha

link 30.06.2011 13:01 
нужно знать контекст:
может быть аннулирован

 Karabas

link 30.06.2011 13:03 
Действие Контракта/Соглашения может быть прекращено

 user321

link 30.06.2011 13:04 
Только уж не приостановлено!

 алешаBG

link 30.06.2011 13:09 
...договор может быть расторгнут...

 Tessa

link 30.06.2011 13:09 
Спасибо!

 toast2

link 1.07.2011 12:16 
karabas+1

 

You need to be logged in to post in the forum