 |
|
Subject: В чем состоит гибкость busin. Помогите пож-та с переводом фразы "В чем состоит гибкость?" в след. контексте:Гибкий подход к требованию о залоге - В чем состоит гибкость? ЗС |
| Как вариант -What do you mean by flexibility? |
|
link 30.06.2011 10:59 |
|
контекста мало! откуда фраза? (письмо, статья, ... ) что значит знак вопроса - это просьба объяснить? или если он вообще не нужен: Flexibility explained и т.д... |
| я бы немного исправила: what do you mean by 'flexible approach'? |
| а можно и просто - how flexible? ;) |
|
скорее наоборот flexible how? но это оч разговорно |
| + [please] elaborate |
| You need to be logged in to post in the forum |