 |
|
Subject: ... the signature acknowledged before me of: law Пожалуйста, помогите перевести: ... the signature acknowledged before me of ...I, Peter XXX, notary public in the City of Hamburg, do herewith certify the signature acknowledged before me of Mrs XXX |
|
link 28.06.2011 12:41 |
| удостоверяет подлинность подписи ХХХ, сделанной в моем присутствии... |
| ОК, а то были споры насчёт дословного перевода - acknowledged before me, т.е. ...собственноручной подписи, признанной в моём присутствии госпожой ХХХ:) |
| You need to be logged in to post in the forum |