 |
|
Subject: Здесь аналогичная ситуация? The member registration of Summer free ride school is goes on now. This summer we prepare for backcountry skiing and snowboarding. A variety of technique and methods which famous sportsman use with success are involved in our sport program. At Summer free ride school you can receive the whole essential skills and theoretical knowledge which will help you:- to make the first steps to snowboarding and skis world; - to enhance the riding technique; - to open up at backcountry riding; Продолжается набор в летнюю школу Фрирайда. |
|
//Здесь аналогичная ситуация?// да, отдайте переводчику:-) |
| а в чем вопрос заключается? |
|
2 leka11 Проверьте, пожалуйста, с точки зрения читаемости для носителей языка |
| Готовимся летом к большой целине - блеск |
|
Возникает закономерный вопрос: - Who is Mr. Фрирайд? :) |
| Не годится, уважаемая Якунина. |
| Извиняюсь, неправильно фамилию написал. |
|
Enrollment is now open at the Free Ride summer school. Summer is perfect time to get ready for winter backcountry adventure. Upon finishing our program, you will learn the various skills and techniques used by world-class athletes. The Free Ride summer school will help you: |
| Где эти чудные места, предлагающие снег летом? Не Сочи ли? |
|
2sledopyt Вы тут стараетесь, а меж тем неясно что аксеру нужно и в какую сторону переводить и надо ли )))) |
| You need to be logged in to post in the forum |