 |
|
Subject: рыбацкий домик Добрый день!подскажите, пожалуйста, ка можно перевести на англ. "рыбацкий домик"! из письма: Я хотел бы забронировать рыбацкий домик... спасибо заранее... |
|
link 27.06.2011 9:59 |
| ИМХО, fisherman's cabin |
| или hut |
|
link 27.06.2011 10:00 |
| +1 ... и можно без 's: fisherman cabin |
| fisherman's log cabin |
| а в этом fisherman cabin жить-то можно? предполагается, что его снимут для проведения отпуска... |
| log cabin - домик типа как наших базах отдыха |
| про базу я писала |
|
Что вы так мелочитесь с хижинами? Fisherman's castle. |
| You need to be logged in to post in the forum |