DictionaryForumContacts

 Krio

link 27.06.2011 8:45 
Subject: Backup details of invoice
с добрым утром!

вот попался такой док - по сути, расшифровка предоставленных услуг с указанием даты и timekeeper (контролер??)

можно так и перевести - "Расшифровка счета"?

Заранее спасибо!

 Ухтыш

link 27.06.2011 23:29 
timekeeper это расшифровка рабочего времени..

 natrix_reloaded

link 27.06.2011 23:39 
*можно так и перевести - "Расшифровка счета"?*
А почему нет, если Вы видите, что это оно и есть.
timekeeper- на одной из работ нас заставляли вести такой- называлось "график учета рабочего времени"... Маразм полнейший. Работать было некогда- нужно было график составлять:)

 

You need to be logged in to post in the forum